American exodus: why do so many US NHL stars want out of Canada?

全联盟的球员们正纷纷告别北境的球队，选择回归故土。这引发了关于金钱、税率、地缘政治以及尊重等一系列问题的讨论。

早在1925年9月，《环球报》体育编辑弗雷德里克·威尔逊就曾撰文，指出冰球迷们担心加拿大的球队或许无法像纽约或波士顿这样新加入职业联盟的美国球队那样，在球员争夺中保持竞争力。“这会是钱的问题吗？”威尔逊在文章中以此为题。大约一个世纪以来，金钱一直是加拿大冰球界焦虑的核心，这一点从球队的迁移和购买力的下降中可见一斑。

当时，威尔逊安抚大家说，无论美国资金多么雄厚，冰场上的人终究还是加拿大人。“美国要培养出自己的球员，还得等上好些年，”他写道。事实证明他没错。美国在冰上人才方面追赶加拿大，确实花了很长时间。但如今美国已迎头赶上，我们还能指望美国球员愿意去美国以外的地方打球吗？一百年来，加拿大一直担心美国会买走所有最优秀的冰球运动员。但如今美国自己也能培养人才了，而随着新赛季NHL于周二晚拉开帷幕，这些美国球员想要回家了。